{"id":2898,"date":"2026-06-16T18:37:23","date_gmt":"2026-06-16T17:37:23","guid":{"rendered":"https:\/\/staywithas.com\/informacion-legal\/"},"modified":"2026-07-22T11:37:51","modified_gmt":"2026-07-22T10:37:51","slug":"informacion-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staywithas.com\/es\/informacion-legal\/","title":{"rendered":"Informaci\u00f3n legal"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2898\" class=\"elementor elementor-2898 elementor-2795\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bbcb24 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4bbcb24\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de027ba elementor-widget elementor-widget-cs_text-editor\" data-id=\"de027ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 style=\"font-family: Marcellus, serif; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-transform: none; font-style: normal; color: #ffffff;\">1. Avisos legales<\/h2><p style=\"font-size: 18px;\">El sitio web staywithas.com es propiedad de:<\/p><p style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-weight: bolder;\">Imo Quela, Unipessoal Lda<\/span><br \/>Rua Princesa Cindazunda, Lote 14.6, 1.\u00ba D, Quinta da Portela<br \/>3030-481 Co\u00edmbra, Portugal<br \/>Correo electr\u00f3nico: <a style=\"color: #b99d75;\" href=\"mailto:assuites@staywithas.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">assuites@staywithas.<wbr \/>com<\/a><\/p><p style=\"font-size: 18px;\">Registros de Alojamiento Local \u2014 A&amp;S Suites Coimbra:<br \/>N.\u00ba 176072\/AL \u00b7 N.\u00ba 170977\/AL \u00b7 N.\u00ba 166273\/AL<\/p><hr style=\"box-sizing: content-box; margin: 50px auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.1);\" \/><h2 style=\"margin: 50px 0px 30px; font-family: Marcellus, serif; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-transform: none; font-style: normal; color: #ffffff;\">2. Pol\u00edtica de privacidad<\/h2><h3 style=\"margin: 50px 0px 30px; font-family: Marcellus, serif; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-transform: none; font-style: normal; color: #ffffff;\">Responsable del tratamiento de datos<\/h3><p style=\"font-size: 18px;\">Imo Quela, Unipessoal Lda, con sede en Rua Princesa Cindazunda, Lote 14.6, 1.\u00ba D, Quinta da Portela, 3030-481 Co\u00edmbra. Contacto para cuestiones de privacidad: <a style=\"color: #b99d75;\" href=\"mailto:assuites@staywithas.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">assuites@staywithas.<wbr \/>com<\/a><\/p><h3 style=\"margin: 50px 0px 30px; font-family: Marcellus, serif; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-transform: none; font-style: normal; color: #ffffff;\">Qu\u00e9 datos recopilamos<\/h3><p style=\"font-size: 18px;\">A trav\u00e9s del formulario de contacto recopilamos el nombre, la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y el asunto del mensaje. Estos datos se utilizan exclusivamente para responder a su contacto.<\/p><h3 style=\"margin: 50px 0px 30px; font-family: Marcellus, serif; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-transform: none; font-style: normal; color: #ffffff;\">Finalidad y base legal<\/h3><p style=\"font-size: 18px;\">El tratamiento de los datos tiene como finalidad la respuesta a solicitudes de informaci\u00f3n y se realiza sobre la base del consentimiento del titular (Art\u00edculo 6.\u00ba, n.\u00ba 1, apartado a) del RGPD).<\/p><h3 style=\"margin: 50px 0px 30px; font-family: Marcellus, serif; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-transform: none; font-style: normal; color: #ffffff;\">Conservaci\u00f3n de los datos<\/h3><p style=\"font-size: 18px;\">Los datos se conservan durante el periodo estrictamente necesario para responder al contacto y, como m\u00e1ximo, durante 12 meses.<\/p><h3 style=\"margin: 50px 0px 30px; font-family: Marcellus, serif; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-transform: none; font-style: normal; color: #ffffff;\">Derechos del titular<\/h3><p style=\"font-size: 18px;\">Tiene derecho a acceder, rectificar, suprimir, limitar u oponerse al tratamiento de sus datos, as\u00ed como el derecho a la portabilidad. Para ejercer estos derechos, cont\u00e1ctenos a trav\u00e9s de <a style=\"color: #b99d75;\" href=\"mailto:assuites@staywithas.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">assuites@staywithas.<wbr \/>com<\/a>. Tambi\u00e9n tiene derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante la Comisi\u00f3n Nacional de Protecci\u00f3n de Datos (<a style=\"color: #b99d75;\" href=\"https:\/\/www.cnpd.pt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cnpd.pt<\/a>).<\/p><h3 style=\"margin: 50px 0px 30px; font-family: Marcellus, serif; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-transform: none; font-style: normal; color: #ffffff;\">Transferencia de datos<\/h3><p style=\"font-size: 18px;\">Sus datos no se comparten con terceros, salvo obligaci\u00f3n legal.<\/p><hr style=\"box-sizing: content-box; margin: 50px auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.1);\" \/><h2 style=\"margin: 50px 0px 30px; font-family: Marcellus, serif; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-transform: none; font-style: normal; color: #ffffff;\">3. Pol\u00edtica de cookies<\/h2><p style=\"font-size: 18px;\">Este sitio web utiliza cookies para mejorar la experiencia de navegaci\u00f3n. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte nuestra <a style=\"color: #b99d75;\" href=\"https:\/\/staywithas.com\/politica-de-cookies-ue\/\">Pol\u00edtica de cookies<\/a>.<\/p><hr style=\"box-sizing: content-box; margin: 50px auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.1);\" \/><h2 style=\"margin: 50px 0px 30px; font-family: Marcellus, serif; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-transform: none; font-style: normal; color: #ffffff;\">4. T\u00e9rminos y condiciones<\/h2><h3 style=\"margin: 50px 0px 30px; font-family: Marcellus, serif; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-transform: none; font-style: normal; color: #ffffff;\">Reservas<\/h3><p style=\"font-size: 18px;\">Las reservas est\u00e1n sujetas a disponibilidad y confirmaci\u00f3n. La reserva solo se considera v\u00e1lida tras la recepci\u00f3n de la confirmaci\u00f3n por escrito.<\/p><h3 style=\"margin: 50px 0px 30px; font-family: Marcellus, serif; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-transform: none; font-style: normal; color: #ffffff;\">Pol\u00edtica de cancelaci\u00f3n<\/h3><ul><li style=\"margin: 0px 0px 8px;\">Cancelaci\u00f3n gratuita hasta 48 horas antes de la fecha de entrada.<\/li><li style=\"margin: 0px 0px 8px;\">Las cancelaciones realizadas con menos de 48 horas de antelaci\u00f3n implican la retenci\u00f3n del importe correspondiente a 1 (una) noche de estancia.<\/li><li>En caso de no presentaci\u00f3n (no-show), se retendr\u00e1 el importe total de la reserva.<\/li><\/ul><h3 style=\"margin: 50px 0px 30px; font-family: Marcellus, serif; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-transform: none; font-style: normal; color: #ffffff;\">Entrada y salida<\/h3><p style=\"font-size: 18px;\">La entrada se efect\u00faa a partir de las 15:00 y la salida hasta las 11:00. Los horarios alternativos est\u00e1n sujetos a disponibilidad y deben solicitarse con antelaci\u00f3n.<\/p><h3 style=\"margin: 50px 0px 30px; font-family: Marcellus, serif; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-transform: none; font-style: normal; color: #ffffff;\">Responsabilidad<\/h3><p style=\"font-size: 18px;\">A&amp;S Suites no se responsabiliza de da\u00f1os, p\u00e9rdidas o robos de bienes personales de los hu\u00e9spedes en las instalaciones.<\/p><h3 style=\"margin: 50px 0px 30px; font-family: Marcellus, serif; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-transform: none; font-style: normal; color: #ffffff;\">Ley aplicable<\/h3><p style=\"font-size: 18px;\">Los presentes T\u00e9rminos y condiciones se rigen por la ley portuguesa. En caso de litigio, el tribunal competente ser\u00e1 el de la comarca de Co\u00edmbra.<\/p><hr style=\"box-sizing: content-box; margin: 50px auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.1);\" \/><h2 style=\"margin: 50px 0px 30px; font-family: Marcellus, serif; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-transform: none; font-style: normal; color: #ffffff;\">5. Libro de reclamaciones<\/h2><p style=\"font-size: 18px;\">En cumplimiento del Decreto-Ley n.\u00ba 74\/2017, de 21 de junio, A&amp;S Suites pone a su disposici\u00f3n el Libro de Reclamaciones Electr\u00f3nico, accesible a trav\u00e9s del portal oficial:<\/p><p style=\"font-size: 18px;\"><a style=\"color: #b99d75;\" href=\"https:\/\/www.livroreclamacoes.pt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: bolder;\">www.livroreclamacoes.pt<\/span><\/a><\/p><p style=\"margin: 0px auto 30px; font-size: 18px;\">\u00a0<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Avisos legales El sitio web staywithas.com es propiedad de: Imo Quela, Unipessoal LdaRua Princesa Cindazunda, Lote 14.6, 1.\u00ba D, Quinta da Portela3030-481 Co\u00edmbra, PortugalCorreo electr\u00f3nico: assuites@staywithas.com Registros de Alojamiento Local \u2014 A&amp;S Suites Coimbra:N.\u00ba 176072\/AL \u00b7 N.\u00ba 170977\/AL \u00b7 N.\u00ba 166273\/AL 2. Pol\u00edtica de privacidad Responsable del tratamiento de datos Imo Quela, Unipessoal Lda, &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth.php","meta":{"cozystay_single_page_hide_site_header":"","cozystay_single_page_site_header_source":"","cozystay_single_page_custom_site_header":"0","cozystay_single_page_custom_sticky_site_header":"0","cozystay_single_page_hide_page_title":"","cozystay_single_page_header_section_size":"","cozystay_single_page_header_background_color":"","cozystay_single_page_header_background_position_x":"center","cozystay_single_page_header_background_position_y":"center","cozystay_single_page_header_background_size":"cover","cozystay_single_page_header_background_repeat":"off","cozystay_single_page_header_background_scroll":"on","cozystay_single_page_header_text_color":"","cozystay_single_page_header_show_breadcrumb":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_main":"","cozystay_single_custom_site_footer_main_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_main":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_above":"","cozystay_single_custom_site_footer_above_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_above":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_instagram":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_bottom":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_source":"","cozystay_single_custom_mobile_menu":"0","cozystay_single_custom_mobile_menu_animation":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_width":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_custom_width":375,"footnotes":""},"class_list":["post-2898","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Informaci\u00f3n legal A&amp;S | Privacidad y t\u00e9rminos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Informaci\u00f3n legal A&amp;S: pol\u00edtica de privacidad, t\u00e9rminos y condiciones, pol\u00edtica de cancelaci\u00f3n y libro de reclamaciones.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staywithas.com\/es\/informacion-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informaci\u00f3n legal A&amp;S | Privacidad y t\u00e9rminos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informaci\u00f3n legal A&amp;S: pol\u00edtica de privacidad, t\u00e9rminos y condiciones, pol\u00edtica de cancelaci\u00f3n y libro de reclamaciones.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staywithas.com\/es\/informacion-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A&amp;S\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61589793476960\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-22T10:37:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staywithas.com\\\/es\\\/informacion-legal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staywithas.com\\\/es\\\/informacion-legal\\\/\",\"name\":\"Informaci\u00f3n legal A&S | Privacidad y t\u00e9rminos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staywithas.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-16T17:37:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-22T10:37:51+00:00\",\"description\":\"Informaci\u00f3n legal A&S: pol\u00edtica de privacidad, t\u00e9rminos y condiciones, pol\u00edtica de cancelaci\u00f3n y libro de reclamaciones.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staywithas.com\\\/es\\\/informacion-legal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staywithas.com\\\/es\\\/informacion-legal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staywithas.com\\\/es\\\/informacion-legal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staywithas.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informaci\u00f3n legal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staywithas.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staywithas.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"A&S\",\"description\":\"Alojamento de Luxo no Centro de Coimbra\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staywithas.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staywithas.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staywithas.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"A&S\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staywithas.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staywithas.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staywithas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/AS_logo_46-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staywithas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/AS_logo_46-1.png\",\"width\":800,\"height\":148,\"caption\":\"A&S\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staywithas.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61589793476960\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/as_suites_coimbra?igsh=a3RyMGJ6OWNxZnBs\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informaci\u00f3n legal A&S | Privacidad y t\u00e9rminos","description":"Informaci\u00f3n legal A&S: pol\u00edtica de privacidad, t\u00e9rminos y condiciones, pol\u00edtica de cancelaci\u00f3n y libro de reclamaciones.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staywithas.com\/es\/informacion-legal\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Informaci\u00f3n legal A&S | Privacidad y t\u00e9rminos","og_description":"Informaci\u00f3n legal A&S: pol\u00edtica de privacidad, t\u00e9rminos y condiciones, pol\u00edtica de cancelaci\u00f3n y libro de reclamaciones.","og_url":"https:\/\/staywithas.com\/es\/informacion-legal\/","og_site_name":"A&amp;S","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61589793476960","article_modified_time":"2026-07-22T10:37:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staywithas.com\/es\/informacion-legal\/","url":"https:\/\/staywithas.com\/es\/informacion-legal\/","name":"Informaci\u00f3n legal A&S | Privacidad y t\u00e9rminos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staywithas.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-06-16T17:37:23+00:00","dateModified":"2026-07-22T10:37:51+00:00","description":"Informaci\u00f3n legal A&S: pol\u00edtica de privacidad, t\u00e9rminos y condiciones, pol\u00edtica de cancelaci\u00f3n y libro de reclamaciones.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staywithas.com\/es\/informacion-legal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staywithas.com\/es\/informacion-legal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staywithas.com\/es\/informacion-legal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staywithas.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informaci\u00f3n legal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staywithas.com\/es\/#website","url":"https:\/\/staywithas.com\/es\/","name":"A&S","description":"Alojamento de Luxo no Centro de Coimbra","publisher":{"@id":"https:\/\/staywithas.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staywithas.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staywithas.com\/es\/#organization","name":"A&S","url":"https:\/\/staywithas.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/staywithas.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staywithas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AS_logo_46-1.png","contentUrl":"https:\/\/staywithas.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AS_logo_46-1.png","width":800,"height":148,"caption":"A&S"},"image":{"@id":"https:\/\/staywithas.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61589793476960","https:\/\/www.instagram.com\/as_suites_coimbra?igsh=a3RyMGJ6OWNxZnBs"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staywithas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staywithas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staywithas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staywithas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staywithas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2898"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/staywithas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5208,"href":"https:\/\/staywithas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2898\/revisions\/5208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staywithas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}